Articles and Translations

Editorial: An Information Architect By Any Other Name by Eric Reiss

Original Article: Editorial: An Information Architect By Any Other Name, Journal of Information Architecture. Vol. 2, No. 2. (2011)
Author: Eric Reiss
Original date of publication: Spring 2011

Available translations (Italian)

Machineries of Context: New Architectures for a New Dimension by Andrew Hinton

Original Article: Machineries of Context: New Architectures for a New Dimension, Journal of Information Architecture
Author: Andrew Hinton
Original date of publication: March 2009

Available translations (Italian)

Enemies of Usability by Peter Morville

Original article: Enemies of Usability
Author: Peter Morville
Original date of publication: October 14, 2002

Available translations (Italian, Portuguese)

IA / Recon by Jesse James Garrett

Original article: IA / Recon
Author: Jesse James Garret.
Original date of publication: 29 Jan - 5 Mar 2002.

Available translations (Dutch, German, Italian, Portuguese, Spanish, Russian)

The Role of Classification in Knowledge Representation and Discovery

Original : The Role of Classification in Knowledge Representation and Discovery

Author: Barbara H. Kwasnik

Original date of publication: Summer 1999

Available translations (Italian)

The IA of Everyday Things by Jesse James Garrett

Original : Architektura informacji rzeczy codziennego użytku - .PPT The IA of Everyday Things

Author: Jesse James Garrett

Original date of publication: March 2002

Available translations (Dutch, Farsi, Polish)

Card Sorting: the Definitive Guide

Original article: Card Sorting: a definitive guide
Author: Donna Spencer and Todd Warfel.
Original date of publication: 07 Aprile 2004.

Available translations (Italian)

The Definition of Information Architecture by Peter Morville

Original article: The Definition of Information Architecture

Author: Peter Morville.

Original date of publication: November 14, 2002.

Available translations (Dutch, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish)

How to Make a Faceted Classification and Put It on the Web by William Denton

Original : How to Make a Faceted Classification and Put It on the Web
Author: William Denton
Original date of publication: November 2003

Available translations (Dutch, German)

On Uncertainty in IA by James Kalbach

Original : On Uncertainty in IA- .PDF On Uncertainty in IA
Author: James Kalbach
Original date of publication: Spring 2009

Available translations (Italian)

The Elements of User Experience by Jesse James Garrett

Original : Elementy UX - .PDF The Elements of User Experience
Author: Jesse James Garrett
Original date of publication: March 2000

Available translations (Polish)

What is IA?

Original : What is IA?
Author: IA Institute
Original date of publication: March 2007

Available translations (Arabic, Bahasa (Malay), Dutch, English, Greek, Polish, Portuguese, Spanish)

Am I an IA?

Original : Am I an IA?
Author: IA Institute
Original date of publication: March 2007

Available translations (Arabic, Bahasa (Malay), Dutch, English, Greek, Polish, Portuguese, Spanish)

Bite-Sized UX Research by Steve Baty

Original article: Bite-Sized UX Research (original at uxmatters.com)
Author: Steve Baty
Original date of publication: May, 2008

Available translations (Chinese)

What An IA Does by Jesse James Garrett

Original article: What an IA Does (original at jjg.net)
Author: Jesse James Garrett
Original date of publication: July, 2000

Available translations (Chinese, Polish, Spanish)

Big Architect, Little Architect by Peter Morville

Original article: Big Architect, Little Architect (original at argus-acia.com)
Author: Peter Morville
Original date of publication: July 27, 2000

Available translations (Italian, Romanian)

Chapter 1 of IA for the WWW by Louis Rosenfeld and Peter Morville

Original : IA for the WWW - 2nd edition - Chapter 1, Defining Information Architecture
Author: Louis Rosenfeld and Peter Morville
Original date of publication: August 2002
*Note: Chapter 1 of the current, 3rd edition of this publication is identical to the 2nd edition.

Available translations (English, Italian, Polish, Spanish)

Creative Brief by Erin Malone

Original : Erin Malone's Creative Brief .DOC Creative Brief (27 kb)
Author: Erin Malone
Original date of publication: September 2003

Available translations (English, Japanese)

Information Architecture for Designers: Structuring Websites for Business Success by Peter Van Dijck

Original : Information Architecture for Designers: Structuring Websites for Business Success
Author: Peter Van Dijck
Original date of publication: 2003

Available translations (German, Spanish)

The Business Value of Web Standards by Jeffrey Veen

Original : The Business Value of Web Standards
Author: Jeffrey Veen
Original date of publication: September 18, 2003

Available translations (German)

Classic IA Tools by Dan Willis

Original article: Classic IA Tools
Author: Dan Willis
Original date of publication: April 2003

Available translations (Dutch)

The Age of Findability by Peter Morville

Original article: The Age of Findability
Author: Peter Morville
Original date of publication: April 29, 2002

Available translations (Japanese, Dutch, German)

International Information Architecture by Peter Morville

Original article: International Information Architecture
Author: Peter Morville.
Original date of publication: July 14, 2003.

Available translations (Chinese, Portuguese)

An Information Architect's Manifesto by Peter Morville

Original article: An Information Architect's Manifesto
Author: Peter Morville.
Original date of publication: January 30, 2001.

Available translations (Portuguese, Spanish)

First Principles by Bruce Tognazzini

Original article: First Principles
Author: Bruce Tognazzini.
Original date of publication: Unknown.

Available translations (Dutch)

A visual vocabulary for describing information architecture and interaction design by Jesse James Garret

Original article: A visual vocabulary for describing information architecture and interaction design
Author: Jesse James Garret.
Original date of publication: 6 March 2002.

Available translations (Chinese, Japanese, Russian, Spanish, Italian, Dutch)

Pandora's Portal by Peter Morville

Original article: Pandora's Portal

Author: Peter Morville.

Original date of publication: November 1, 2001.

Available translations (Japanese, Spanish)

IA Misconceptions explained by Thomas Myer

Original article: IA Misconceptions explained

Originally published on IBM.com

Author: Thomas Myer.

Original date of publication: July 1, 2002.

Available translations (Danish, Italian, Japanese)