AIfIA、あらたに日本語を含めた7ヶ国語での情報提供開始

2003年6月1日（カルフォルニア／東京発）　米アシロマ情報アーキテクチャ研究所は、各国のインフォメーションアーキテクトと協力して、新しい分野として注目される情報アーキテクチャ関連の情報提供とサポートを、あらたに7ヶ国語で開始しました。

アシロマ情報アーキテクチャ研究所（AIfIA: The Asilomar Institute of Information Architecture）は、情報アーキテクチャ関連の情報を提供している国際的な非営利団体です。AIfIAでは研究、教育、支援およびコミュニティー・サービスを通じて、情報アーキテクチャ分野の国際的な情報共有の機会を積極的に推進しています。

2002年暮の研究所設立以来、現在までに5大陸24カ国からなる国際的な会員組織となり、参加メンバーによって様々な研究活動が行なわれてきています。 その中の一つ、翻訳部会（通称TIA: Translation Information Architecture）では、情報アーキテクチャ関係の各種リソースの翻訳交渉などを各国のインフォメーションアーキテクト達が積極的に行なってきていましたが、本日6月1日より随時それら翻訳情報をインターナショナルセクションとして、今までの英語に加え、オランダ語、デンマーク語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、そしてスペイン語と、7ヶ国語で提供していきます。

詳しくは、AIfIAの日本語ページをご覧下さい。http://aifia.org/ja/

なお今まで日本での活動や日本語化の準備を進めていたAIfIA-Japanでは、有志で翻訳作業などのお手伝いをしてくださる方を募集しています。詳しくはAIfIA-Japanのウェブサイトhttp://www.info-arch.jp/aifia/ をご覧頂くか aifia@info-arch.jp までご連絡ください。