Negli ultimi mesi, i membri dell'iniziativa Translating Information Architecture (TIA), nata in seno all'Istituto Asilomar per l'Architettura dell'Informazione, hanno lavorato alla traduzione del sito AIfIA e di altre risorse sull'IA in sette lingue (danese, norvegese, francese, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo).
La fase I del progetto TIA comprende questo periodo beta,
in cui il vostro contributo è importantissimo. All'indirizzo http://www.aifia.org/translations
sono elencate le lingue disponibili e i relativi contenuti già tradotti.
I siti internazionali verranno lanciati pubblicamente fra tre settimane, mentre
ora se ne dà comunicazione solamente ai membri dell'AIfIA per eseguire
test e miglioramenti.
Puoi scrivere direttamente alla lista aifia-members, oppure al coordinatore dell'iniziativa Peter Van Dijck (peter@poorbuthappy.com).
Per saperne di più sull'iniziativa e sull'impegno profuso da questo team multilingue dai un'occhiata alla nostra pagina wiki: http://www.aifia.org/projects/wiki/index.php?page=TranslationProject
Inviato sulla lista aifia-members da Gene Smith, lunedì 6 giugno 2003